я на девятом небе от счастья
🌚
🌝
дада
ошибок тут нет
все, что нам привычно - на другом языке звучит страновато. И наоборот
когда мы в состоянии абсолютного счастья, мы говорим: "Я на седьмом небе".
На инглише на 2 неба выше:
I'm on cloud nine.
After adopting the puppy, the family was on cloud nine.
После того как семья взяла щенка, они были на седьмом небе от счастья.
#wordshake
14
6
5June 16, 2026 248 4
