Опять хлопки.
А до этого при обстрелах «в результате серии хлопков погибли люди».
На фронте, наверное, тоже хлопки. Хлоп, жёсткая посадка - и, как следствие, отрицательный рост авиастроения. А взрывы у них когда - нибудь случаются?
Помнится, организовывали мы большую уличную акцию. Пошли подавать бумагу на разрешение. В ней значилось, что на площади будут установлены несколько десятков палаток.
⁃ Нельзя, - говорят, - палатки на площади ставить. Запрещено.
⁃ Хорошо, - говорим, переглянувшись (мы же систему знаем в совершенстве). - Палатки не будем ставить, поставим тентово-каркасные конструкции.
⁃ Это, - говорят, - пожалуйста.
Так и тут. Взрывов не бывает, бывают хлопки. А что люди гибнут и дома рушатся - ну так разные хлопки случаются.
Целый словарь уже родился:
- Водопроявление — потоп.
- Высвобождение от работы - увольнение.
- Стрелок - убийца.
- Альтернативно красивый - уродливый.
- Жесткая посадка — авиакатастрофа.
- Негативный выбор при беременности — аборт.
- Перестал обновляться - умер.
- Ограниченно готов — не готов.
- Отрицательный рост — падение.
- Подтопление — наводнение.
- Сейсмособытие - землетрясение.
- Продукт с продленным сроком годности — просрочка.
- Хлопок — взрыв.
Я уже говорил: мы наблюдаем опаснейший симптом. Язык эвфемизмов это инструмент «обезвреживания» реальности, придания ей нейтрального, формального характера бюрократической процедуры. Этой терминологией подменяются обычные слова и словосочетания, обозначающие катастрофы, взрывы, падение.
Одна из задач этой терминологии - выразить максимально нейтрально в языке ужасы, катастрофы, аварии, выразить так, чтобы это событие не выходило за нормативные пределы общепринятого событийного ряда или смысл его вообще не был понятен.
Таким образом, с помощью языка катастрофы и трагедии перестают быть чрезвычайным происшествием, а становятся неприятностью. Помните как у Штирлица в разговоре с Плейшнером:
- Ведь у вас были неприятности.
- Если считать концлагерь неприятностью …
Эти языковые приемы помогают всем – от чиновников до простых граждан - включить механизм самоиммунизации, так как благодаря этим подменам формируются люди, которые видят трагическую действительность, страдания, катастрофы, но не понимают, не чувствуют, не ощущают, не переживают их.
Растят равнодушных в лучшем случае.
В худшем - циников.
71
6
3September 4, 2026 1.2K 16
