فرصة مميزة لفرق الدبلجة العربية | مشروع طويل الأمد تعلن Middle East… — العمل من المنزل - Working From Home

العمل من المنزل - Working From Home@workremotelyfreelance · 59.5K subscribers Open in TelegramOpen

🎙️ فرصة مميزة لفرق الدبلجة العربية | مشروع طويل الأمد

تعلن Middle East Translation Group Co. عن حاجتها إلى فرق دبلجة عربية ذات خبرة قوية للعمل على مشروع كبير وطويل الأمد في مجال Micro-Drama.

🔹 المطلوب:

• خبرة مثبتة في الدبلجة العربية، ويفضل في الـ Micro-Dramas أو المسلسلات والأفلام والمحتوى التلفزيوني

• مترجمون ولغويون محترفون

• Voice Actors ومخرجو دبلجة

• Sound Engineers ومتخصصو Mixing & Mastering

• متخصصو Quality Control

• قدرة قوية على ترجمة وتكييف النصوص بما يتناسب مع السياق والثقافة العربية

• الحفاظ على المشاعر والنبرة والتوقيت والتأثير الدرامي للمحتوى الأصلي

• استوديو وتجهيزات تسجيل احترافية

• القدرة على التعامل مع أحجام عمل كبيرة ومستمرّة والالتزام بالمواعيد النهائية

• تواصل احترافي وتوافر طويل الأمد

• الالتزام بمستوى ثابت وعالٍ من الجودة

📌 للتقديم، يُرجى إرسال:

1️⃣ نبذة مختصرة عن الفريق

2️⃣ الخبرات السابقة في الدبلجة

3️⃣ اللهجات والأنواع العربية التي يغطيها الفريق

4️⃣ نماذج أو روابط لأعمال سابقة

5️⃣ هيكل الفريق والطاقة الإنتاجية اليومية

6️⃣ مدى التفرغ والتوافر

7️⃣ الأسعار والمدة الزمنية اللازمة للتنفيذ (Turnaround Time)

📩 التقديم عبر رسالة LinkedIn أو البريد الإلكتروني:

[email protected]

🔗 رابط الإعلان الأصلي والتقديم:

https://lnkd.in/p/eZV_nXec

💡 ملاحظة مهمة: الإعلان يستهدف فرق الدبلجة المتكاملة والمحترفة القادرة على تنفيذ حجم عمل كبير ومستمر، وليس مجرد Voice Actors بشكل فردي.

إذا

بالتوفيق للجميع 😊🩵