Это русско-английский переводчик, который помогает передать не только смысл фразы, но и её настроение.
Обычные переводчики часто звучат слишком буквально. В реальном общении всё зависит от контекста: переписка, игра, вежливое сообщение, мемный чат или обычный разговор. Матвей решил сделать инструмент, который учитывает эту разницу.
В Sowl можно выбрать направление перевода:
- с русского на английский
- с английского на русский
И стиль, в котором должна звучать фраза:
- нейтрально
- для переписки
- сленг и мемы
- вежливо
- игровой чат
Например, простое «Привет» может стать Hello!, Yo! или Hey! в зависимости от выбранного стиля.
У проекта есть свой персонаж: сова с телефоном. Она помогает пользователю сказать фразу так, как это звучит в живом общении.
На занятии ребята тестировали переводчик на разговорных выражениях и быстро стало понятно: для сленга, переписок и игровых чатов важен не только перевод слов, но и тон, ситуация и вайб.
Очень круто, что Матвей сделал проект про реальное общение, где важно не просто понять фразу, но и почувствовать, как она должна звучать.
Попробовать Sowl можно ПО ССЫЛКЕ
