Всё ради победы! Swing for the fences…что это? #сленг #слэнг… — А что по английскому?

А что по английскому?@whabeng · 704 subscribers Open in TelegramOpen

Всё ради победы! Swing for the fences…что это?

#сленг #слэнг #английский #изучение

Swing(v1) - swung(v2) - swung(v3)

✊ SWING FOR THE FENCES
- риск ради победы, идти ва-банк, играть по-крупному.

Jim swung for the fences and pitched his own idea.
(Джим пошёл ва-банк и предложил свою идею.)

🤓 Другие варианты:

✔️Go big or go home! – Или всё, или ничего!
✔️Take a big swing! – Рискуй, действуй по-крупному!
✔️Shoot for the moon! – Стремись к невозможному!

«👍» - if you like it

t.me/whabeng/744 Translate