حصاد مخطوطات مكتبة الفاتيكان الرقمية المضافة عام 2025
شهد عام 2025 استمرار مشروع مكتبة الفاتيكان الرسولية في رقمنة مجموعاتها وإتاحتها عبر المستودع الرقمي. وبحسب الفهرس السنوي لمتابعة الرقمنة، تركزت الإضافات بصورة كبيرة في المجموعات اللاتينية، لكن الحصاد يضم أيضًا مواد عربية وفارسية وشرقية ذات أهمية للباحثين في تاريخ النصوص والمخطوطات.
1. المخطوطات العربية: حضور محدود وقيمة علمية
تظل المخطوطات العربية من أهم ما ينبغي متابعته في حصاد الفاتيكان، ولا سيما في مجموعتي Sbath وVat. ar.
ومن أبرز الإضافات Sbath. 266، وهو مخطوط لـمقامات الحريري مؤرخ سنة 634هـ/1236م، ويضم المقامات الخمسين مع حواشٍ وتفسيرات للقراءات الصعبة.
Sbath. 266
كما أضيف Sbath. 704، وهو مخطوط طبي يعود إلى القرن الثالث عشر، مما يبرز تنوع مجموعة سباط بين الأدب والعلوم والتراث العربي المسيحي.
Sbath. 704
وتظل مجموعة Vat. ar من المجموعات الأساسية لدراسة المخطوط العربي في مكتبة الفاتيكان.
مجموعة Vat. ar
2. المخطوطات الفارسية: حضور أدبي وديني
برزت مجموعة Cerulli. pers في حصاد 2025، إذ شهدت إضافة عدد من المخطوطات الفارسية.
ومن بينها Cerulli. pers.354.pt.1، وهو Duhtarfurushi مؤرخ سنة 1301ش/1922م.
Cerulli. pers.354.pt.1
ومن الإضافات كذلك Cerulli. pers.396، وهو Tiflan-i Zainab مؤرخ سنة 1287هـ/1870م.
Cerulli. pers.396
كما شملت الإضافات نصوصًا فارسية ذات طابع ديني وشعري، بما يتيح دراسة جوانب من الأدب الفارسي والتدين والتقاليد الشيعية.
مجموعة Cerulli. pers
3. المخطوطات التركية: مجموعة مهمة مع رقمنة محدودة
ينبغي التمييز بين المخطوطات التركية التي أضيفت بالفعل خلال 2025 وبين مجموعات المخطوطات التركية الموجودة أصلًا في مكتبة الفاتيكان.
ومن أهم هذه المجموعات Vat. turc، التي تضم مخطوطات تركية عثمانية ذات صلات وثيقة بالعربية والفارسية، وتشمل موضوعات دينية وأدبية وتاريخية.
مجموعة Vat. turc
ولا يظهر في الفهرس السنوي المنشور لعام 2025 نشاط واسع للمجموعة يماثل بعض السنوات السابقة؛ لذلك ينبغي تجنب نسبة مخطوطات المجموعة القديمة إلى حصاد 2025 دون دليل مباشر من سجل السنة.
4. المخطوطات الكتابية: العبرية واللغات الشرقية
لم تقتصر الرقمنة على التراث الإسلامي، بل شملت أيضًا مخطوطات الكتاب المقدس والتقاليد الدينية الشرقية.
ومن الشواهد المهمة Vat. ebr.533، وهو مخطوط لسفر أستير يعود إلى القرن الثامن عشر، مكتوب بالعبرية بالخط المربع.
Vat. ebr.533
وتؤكد هذه الإضافة استمرار إتاحة المخطوطات العبرية إلى جانب مجموعات الكتاب المقدس باللغات الأخرى.
5. المخطوطات الجعزية والإثيوبية
كان حضور مجموعة Comb واضحًا خلال العام، وهي مجموعة يغلب عليها التراث الإثيوبي المكتوب بالجعزية، وتضم مخطوطات ليتورجية ودينية وسيرًا للقديسين وصلوات وأناشيد.
وفي الأسبوع الأخير من 2025 وحده أضيفت ثمانية مخطوطات جعزية، وهو ما يعكس استمرار العمل على هذه المجموعة.
وتكتسب هذه المواد أهمية خاصة لدراسة المسيحية الإثيوبية، وتاريخ النصوص الدينية والليتورجية، وانتقالها وتداولها في القرن الإفريقي.
6. خلاصة الحصاد
يكشف حصاد 2025 عن استمرار توسع مكتبة الفاتيكان في إتاحة تراثها المخطوط رقميًا، مع هيمنة كمية للمجموعات اللاتينية، مقابل حضور عربي وفارسي وشرقي أقل عددًا لكنه شديد الأهمية.
وتبرز Sbath بوصفها نافذة مهمة على التراث العربي، فيما تمثل Cerulli. pers المجال الأوضح للمخطوطات الفارسية. أما Vat. turc فتظل مجموعة أساسية لدراسة التفاعل بين العربية والفارسية والتركية العثمانية.
ويكشف التراث الكتابي، من جهة أخرى، عن تعدد لغوي واسع يمتد من العبرية والجعزية إلى العربية والسريانية والقبطية واليونانية واللاتينية.
#مخطوطات_الفاتيكان
The Yearly Archive files:
2018
2019
2020
2021
2022
2023
🔸الأرشيف الكامل للمخطوطات العربية في مكتبة و متحف الفاتيكان
🔸شرح خطوات التحميل من مكتبة مخطوطات الفاتيكان
🔸 فهرس المخطوطات العربية و الإسلامية مكتبة الفاتيكان
🔸 فهرس المخطوطات العربية المسيحية في (تصنيف الكاهن بولس سباط)
🔸محتويات مكتبة بورجيانا العربية الفاتيكانية
#Barb_Or تصنيف بارب
#Sbath_Ar تصنيف سباط
#Vat_ar تصنيف فاتيكان
#Borg_ar تصنيف بورجيانا
#Vat_Copt تصنيف قبطي
المخطوطات في مكتبة الفاتيكان
ترجمة صادق الحسيني الاشكوري
🔸المخطوطات فاتيكاني عربي من المخطوط رقم ١٩٥ الى المخطوط ١٧٩٩
من مخطوط Vat.ar195
صفحة ٩
إلى:
مخطوط Vat.ar1799
صفحة ٢٧١
#Vat_ar
🔸مخطوطات باربرينياني استشراقي من
مخطوط Barb.or5
صفحة ٢٧٥
إلى
مخطوط Barb.or155
صفحة ٢٨٣
Barberiniani Orientali
#مخطوط_باربرينياني
#Barb_Or
🔸مخطوط بورجياني عربي من المخطوط
مخطوط Borg.ar1
صفحة ٢٨٧
3August 12, 2026 1.1K 3
