🐳 این ۳ نکته برای سطح بالا خیلی کاربردیاند:
1️⃣ How far =
«تا چه حد» در موقعیتهای انتزاعی
How far
فقط دربارهی فاصلهی جغرافیایی نیست؛ میتواند میزان یا محدودهی یک موضوع را بپرسد:
> How far are you willing to compromise?
تا چه حد حاضری کوتاه بیای؟
> How far can we trust these figures?
تا چه حد میتوانیم به این آمار اعتماد کنیم؟
🔸 این کاربرد در بحثهای رسمی و آکادمیک خیلی رایج است.
---
2️⃣ How far + clause = «تا چه حد / چقدر»
در ساختارهای پیشرفته، how far میتواند قبل از یک جمله بیاید:
> It’s difficult to say how far this will affect the economy.
سخت است بگوییم این موضوع تا چه حد روی اقتصاد تأثیر خواهد گذاشت.
> We need to consider how far this argument is valid.
باید بررسی کنیم این استدلال تا چه حد معتبر است.
⭐ اینجا how far به معنی «تا چه حد» است، نه «چقدر دور».
---
3️⃣ So far / as far as / by far
را با هم قاطی نکن!
اینها ظاهر مشابهی دارند اما کاربردشان کاملاً متفاوت است:
so far → تا اینجا / تاکنون
> So far, everything has gone well.
as far as → تا جایی که / تا آنجا که
> As far as I know, he hasn't left.
by far → با اختلاف زیاد
> This is by far the best option.
@usuk1
💫 کانال تخصصی گرامر
5September 1, 2026 421 23
