آیا به نقطهای رسیدهایم که یک نفر، که من اتفاقاً او را کاملاً ناتوان میدانم، واقعاً کاملاً جامعهستیز ــ وقتی افرادی به دستور او کشته میشوند، حتی لحظهای تأمل یا پشیمانی وجود ندارد، وقتی ۱۵۰ دختر دانشآموز کشته میشوند و او حقیقت را میداند. او میگوید: بله، احتمالاً ایرانیها این کار را کردهاند. خواهیم فهمید. نه، در نظام حکومتی ما هیچ کنترل و مهاری وجود ندارد.
بنابراین برای من، شما پرسیدید چه احساسی دارم. من از ۲۴ ساعت گذشته به خود میلرزم؛ هم از آنچه رئیسجمهور گفت. پوستم از شنیدن آن به تنم میلرزید. من آنجا در صحن نشسته بودم و به این دیوانگی گوش میدادم. واقعاً دیوانگی روانپریشانه بود؛ سخن گفتن به این شیوه، با ابتذالی که تصورش غیرممکن است. اما از آن زمان تاکنون نیز از فقدان واکنش رهبران به خود لرزیدهام؛ از رهبر اکثریت سنای ایالات متحده، رئیس مجلس نمایندگان، قضات دیوان عالی، هر کسی که بگوید نه. در نظام حکومتی ما، این یک نفر نیست که درباره سرنوشت تمدنی دیگر تصمیم میگیرد.
ما کشوری هستیم که، پیش از هر چیز، خود را کشورِ نمایندگی میدانیم و مردم آمریکا از این موضوع بهشدت بهتزدهاند. آنها با اکثریتی قاطع با آن مخالفاند. آنها از این جنگ نتانیاهو و ترامپ، که جنگی دو نفره برای قتل و ویرانی و ترور رهبران یک کشور دیگر است، حمایت نمیکنند. آنها از آن حمایت نمیکنند. و نظم قانون اساسی این است که ما یک حکومت نمایندگی هستیم و نمایندگان ما سوگند تصدی مقام دارند که بر اساس آن، فقط آنها میتوانند جنگ اعلام کنند. پس کجا هستند تا بایستند و بگویند: نه، شما حتی یک پنی هم برای این کار در اختیار ندارید؟ ما قدرت مالی را در دست داریم. دهها یا صدها میلیارد دلار از درآمد آمریکاییها که ترامپ در این جنگ آشکارا مبتنی بر هوس خود هدر داده است. کنگره کجاست که بگوید شما هیچ اختیاری برای هزینه کردن این پول ندارید، زیرا فقط ما میتوانیم درباره هزینهکردن تصمیم بگیریم و فقط ما میتوانیم جنگ اعلام کنیم؟
پس این واقعیت تلخ است. موضوع فقط اظهارات وحشتناک نبود. این واکنش نخست من بود. اما سپس با خود فکر کردم: وقتی یک نفر میتواند چنین اظهاری را مطرح کند و سپس در نظام حکومتی ایالات متحده عملاً بدون هیچ چالشی باقی بماند، ما به چه نقطهای رسیدهایم؟»
نابودی، دیپلماسی نیست. سکوت کنگره، خویشتنداری نیست. یک جمهوری مبتنی بر قانون اساسی نمیتواند دوام بیاورد اگر یک نفر ادعا کند قدرت تصمیمگیری درباره زنده ماندن یا مردن تمدنی دیگر را در اختیار دارد.
💥کانال پایش امریکا را در تلگرام یا بله دنبال کنید👇
🇺🇸 @US_REVIEW 📍پایش آمریکا 📍
کانال پایش در بله @payeshusa
2September 24, 2026 618 12
