متن اصلی آهنگ و ترجمه This is the end این پایان کار است Hold your… — میلاد علیزاده

میلاد علیزاده | استاد انگلیسی 🇬🇧@uranus_college · 2.1K subscribers Open in TelegramOpen

🤔 متن اصلی آهنگ و ترجمه

This is the end
این پایان کار است

Hold your breath and count to ten
نفست را حبس کن و تا ده بشمار

Feel the Earth move and then
حرکت زمین را حس کن و بعد…

Hear my heart beat again
تپش دوباره‌ی قلبم را بشنو

For this is the end
چون این، پایان ماجراست

I've drowned and dreamt this moment
در این لحظه غرق شده‌ام و خوابش را دیده‌ام

So overdue, I owe them
خیلی وقت بود که موعدش رسیده بود؛ بدهکارش بودم

Swept away, I'm stolen
با خود برده شدم، گویی از من ربوده شدم

Let the sky fall
بگذار آسمان فرو بریزد

When it crumbles
وقتی که از هم می‌پاشد

We will stand tall
ما استوار و سربلند می‌ایستیم

Face it all together
و با هم با همه‌چیز روبه‌رو می‌شویم

Skyfall is where we start
Skyfall جایی‌ست که ما از آن آغاز می‌کنیم

A thousand miles and poles apart
هزاران مایل دور، در دو سوی متضاد

Where worlds collide and days are dark
جایی که دنیاها به هم می‌رسند و روزها تاریک می‌شوند

You may have my number, you can take my name
ممکن است شماره‌ام را داشته باشی، حتی نامم را بگیری

But you'll never have my heart
اما هرگز صاحب قلب من نخواهی شد

Where you go, I go
هر جا تو بروی، من هم می‌آیم

What you see, I see
هر چه تو ببینی، من هم می‌بینم

I know I'd never be me
می‌دانم که هرگز خودِ واقعی‌ام نبودم

Without the security of your loving arms
بدون امنیت آغوش عاشقانه‌ات

Keeping me from harm
که مرا از آسیب حفظ می‌کرد

Put your hand in my hand
دستت را در دستم بگذار

And we'll stand
و با هم می‌ایستیم

@uranus_college

t.me/uranus_college/2525 Translate