رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعُ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا نَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَرُ
(смысл): «Мужчины, которых ни торговля, ни купля-продажа не отвлекают от поминания Аллаха, [полноценного] совершения молитвы и выплаты закята. Они боятся [Судного дня, когда перевернутся сердца и взоры [от ужаса]».
(Сура «ан-Нур», аят 37)Всевышний Аллах назвал мужчинами тех, кого не отвлекает мирская жизнь, её украшения и удовольствия, торговля и её прибыль от поминания Господа – Творца и Дарующего пропитание. Эти люди знают, что то, что у Аллаха, несравненно лучше и долговечнее, чем преходящие мирские блага.
В тафсире Ибн Касира приводится:
«Они занимались торговлей, покупали и продавали, но если кто-то из них слышал призыв к молитве, то, даже держа весы в руке, оставлял их и шёл на молитву». Это показывает их отношение к мирскому и свидетельствует об их приоритетах. Всё земное откладывали в сторону, если речь шла о религии.
