#remote
Looking for a skilled and detail-oriented translator to convert "#Hindi video content" into "#Malayalam script". The ideal candidate will have a strong command of both Hindi and Malayalam languages, with the ability to accurately transcribe and translate spoken Hindi into written Malayalam.
Remote work from home
Part time / Full time
Responsibilities:
- Translate Hindi video content (audio/dialogues) into accurate Malayalam script.
- Ensure the translation retains the original meaning, tone, and context.
- Subtitle or transcribe video content in a clear, concise, and culturally appropriate manner.
- Review and proofread translations to ensure accuracy, grammar, and coherence.
- Collaborate with the video editing team to synchronize the translations with video content.
Requirements:
- Fluency in both #Hindi and #Malayalam, with excellent listening and writing skills in both languages.
- Experience in translating spoken content from video/audio formats is a plus, but not mandatory.
- Ability to deliver accurate translations while maintaining the original message and tone.
- Strong attention to detail and excellent grammar in Malayalam.
Preferred Qualifications:
- Previous experience in translating or transcribing video content.
- Familiarity with subtitling tools or video translation software is a plus.
If you are passionate about language and video content, and you meet the above requirements, we would love to hear from you.
[email protected]#translator #interpreter #translation #translate
