بسمه تعالی
انجمن گویندگان و سرپرستان گویندگی استان تهران
موضوع: اعلام نرخ پیشنهادی خدمات گویندگیو دوبلاژ (سال۱۴۰۵)
با سلام و احترام
بدینوسیله نرخ پیشنهادی خدمات گویندگی و دوبلاژ برای سال ۱۴۰۵ از سوی این انجمن به شرح کلی ذیل اعلام میگردد:
🔹 نرخ پروژه دوبلاژ (کف تا سقف):
دقیقهای ۱۷۰٬۰۰۰ تا ۳۷۰٬۰۰۰ تومان
🔹 سرفصلهای هزینه در پروژههای دوبلاژ:
براورد هزینه ترجمه و تطبیق متن
براورد هزینه گویندگان
براورد هزینه مدیر دوبلاژ
براوردهزینه صدابردار
براورد هزینه استودیو ضبط
براورد هزینه صداگزاری و میکس
🔹 تعیین سالانه نرخها:
حسب مصوبه اساسنامه انجمن بر اساس درصد افزایش حقوق و دستمزد مصوب وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی
این نرخها به عنوان چارچوب پیشنهادی سال ۱۴۰۵ ارائه گردیده و تعیین مبلغ نهایی هر پروژه بر اساس شرایط اجرایی و با توافق طرفین صورت میپذیرد و دستمزد گویندگان متناسب با دریافت کف و سقف پروژههای دوبله، مطابق با درصد افزایش نسبت به سال ۱۴۰۴ محاسبه میگردد.
🔻لازم به ذکر است هزینه مالیات و بیمه هر قرارداد جداگانه به فاکتور نهایی طبق قوانین کشور لحاظ شود.
با تشکر
انجمن گویندگان و سرپرستان گویندگی استان تهران
9July 3, 2026 434 3
