Вчера ночью произошла целая эпопея вокруг «Ведьмака».Поясняем: Нам выкидывают трейлер нового DLC для «Ведьмака 3» — «Баллады прошлого», которое выйдет в следующем году и сюжетно свяжет 3 и 4 часть.
Заодно говорят, что ремастер «Ведьмака 3» выйдет уже 29 сентября и будет бесплатным для всех владельцев оригинала. DLC «Кровь и вино» и «Каменные сердца», кстати, тоже станут бесплатными
Все радостно бегут открывать шампусик и праздновать, но выясняется, что русского языка не будет вообще. При этом GOG утверждал наоборот, что будет, в том числе и озвучка.
Истина оказывается в срединном пути: выходят поляки и говорят, что, мол, «мы с 2022 года с русскими не сотрудничаем, на озвучку можете забить, но текст так и быть переведем»
Тут же выходит студия GamesVoice, которая недвусмысленно намекает на то, что вполне могут сделать дубляж самостоятельно, ибо «если он не заявлен, то это не значит, что его не будет».
При этом Всеволод Кузнецов ака Геральт ранее заявлял, что работать неофициально он точно не будет, поэтому вопрос каноничности озвучки тут же встал острым концом.
Как-то так
Technodeus | Подписаться
