نویسندهای که اعتراض کرده دیگران اغلب خاقانی را صرفاً با افکار و احکام خود فهمیدهاند، خودش بار دیگر لغزیده و عامدانه یا غافلانه، با استدلالهای غلط و شواهد نامربوط و تعبیرهای ناروای اشعار، سعی کرده است ثابت کند که خاقانی شروانی در اصل ترک بوده است و زبان مادری او هم ترکی. البته من هیچ چیزی دربارهی خاقانی و آثار او نمیدانم و همین میتواند نشان بدهد که برای آزمودن منطق ادعاهای ایشان، کافیست که همان استدلال و اسنادی که برای خاقانی به کار میبرند را دربارهی مورد همانند دیگری استفاده کنیم تا معلوم شود که چیزی جز مغلطههای جاهلانه نیست. همچنین غفلت میشود که در نهایت حتی اگر ادعاهای ایشان به اثبات برسد، طوری نقض غرض خواهد بود که هم به ضرر خاقانی است و هم به ضرر زبان ترکی.
July 5, 2026 226
