У штаті Делавер сурок на ім'я Чанк здобув національну популярність завдяки своїм регулярним «набігам» на приватний город.
Обурений господар ділянки Джефф Пермар, втомившись від постійного зникнення огірків, томатів, брокколі та кукурудзи, встановив приховану камеру.
Яке ж було його здивування, коли на кадрах з'явився Чанк: пухнастий «злодій» абсолютно спокійно й неквапливо смакував чужими овочами, дивлячись просто в об'єктив.
Замість того щоб покарати зухвальця, зворушений фермер змирився і почав спеціально залишати для нього частування.
З часом Чанк заснував справжній «сімейний клан» — знайшов подругу на ім'я Нібблз, а їхнє пухнасте сімейство розрослося вже орієнтовно до 20 бабаків.


