Название культового фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» не имеет никакого отношения к роману Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», по которому он снят. Скотт и сценарист Хэмптон Фэнчер долго искали подходящее название, рассматривая такие варианты, как «Опасные дни» и «Mechanismo», но ни одно не звучало достаточно ярко.
Фэнчер взял название из совершенно другого произведения — книги Уильяма С. Берроуза «Бегущий по лезвию: A Movie», которая, в свою очередь, была адаптацией романа Алана Э. Норса. В оригинальном романе Норса «Бегущий по лезвию» речь шла о чёрном рынке медицинских услуг, а не о репликантах.
Продюсеру настолько понравилось звучание, что создатели фильма приобрели права на использование названия у правообладателей произведений Берроуза и Норса, просто чтобы использовать его для фильма.
Кадр: Norman Lear/Tandem Productions
Telegram | VK | MAX
