🪧 Израиль выделит около 250 тысяч шекелей, чтобы наконец решить, как правильно писать названия городов латиницей.
🏛 Канцелярия премьер-министра обратится к Академии языка иврит: она должна разработать единые правила транслитерации названий населённых пунктов.
🔤 Например, нужно определиться, что писать на английском — Petah Tiqwa или Petah Tikva, Bene Beraq или Bnei Brak.
💰 После работы Академии власти должны утвердить окончательный и обновлённый список написания названий всех населённых пунктов Израиля.
🚗 Так что четверть миллиона шекелей уйдёт в том числе на решение вопроса, в какую именно Petah Tikva вас должен отправлять дорожный указатель.
4
1September 1, 2026 141 5 2
