ما در درونِ خود لبخند میزنیم
ولی اکنون پنهان میکنیم همین لبخند را.
لبخندِ غیرقانونی
بدانسان که آفتاب غیرقانونی شد و
حقیقت نیز.
ما لبخند را نهان میکنیم،
چنانکه تصویرِ معشوقهمان را در جیب
چنان که اندیشهی آزادی را در نهانجایِ قلبمان.
■ #یانیس_ریتسوس [ یونان، ۱۹۹۰-۱۹۰۹ ]
■ترجمه: #علی_عبدالهی
کانال اشعار مولانا حافظ سعدی👇
@sd_bl
4August 28, 2026 1K 6
