Этот праздник имеет большое значение, ведь обретение черкесами (адыгами) письменности сыграло огромную роль в развитии национальной культуры.
Адыгский (черкесский) язык в Республике Адыгея является государственным наравне с русским. Он также является государственным в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии.
Адыгабзэмрэ адыгэ тхыбзэмрэ ямафэ непэ хэтэгъэунэфыкIы. 1853-рэ илъэсым гъэтхапэм и 14-м Бэрсэй Умар алфавитэу ытхыгъэм тетэу «Букварь черкесского языка» зыфиIоу къыдигъэкIыгъэм епхыгъэу 2000-рэ илъэсым щэгъэжьагъэу мэфэкI мафэр хэтэгъэщы. Тиреспубликэ адыгабзэм къэралыгъо мэхьанэ щызэрихьэ хъугъэ. Ащ икъызэтегъэнэжьынрэ ихэгъэхъонрэ мэхьанышхо щыраты.
Бзэр лъэпкъыр зэрэщыIэм изынэшан, игушъхьэлэжьыгъэ, итарихъ зыфэдэр къегъэлъагъо. Лъэпкъыр бэгъашIэ хъущтмэ-мыхъущтмэ зэпхыгъэр бзэр ары. Бзэм икъызэтенэн зэпхыгъэр тэрышъ - тэжъугъэухъум! тыфэжъугъэбан!
