دادگاه فدرال ناحیه شمالی کالیفرنیا در پرونده Medani v. Trump با بخشی از درخواست شاکیان موافقت کرد و سه زیرکلاس از برندگان و همراهان برنامه DV-2026 را به رسمیت شناخت. قاضی همچنین بهطور موقت سه سیاست شامل توقف رسیدگی USCIS به پروندههای Adjustment of Status، توقف صدور ویزای لاتاری توسط وزارت خارجه و توقف صدور ویزا برای اتباع ۷۵ کشور را تا ادامه رسیدگی قضایی کنار گذاشت. دادگاه اعلام کرد شاکیان احتمالاً میتوانند ثابت کنند این سیاستها طبق قانون آیین دادرسی اداری آمریکا «خودسرانه و بدون توجیه کافی» بودهاند.
بر اساس دستور ۲۸ اوت، وزارت خارجه آمریکا باید تا حد عملی و با حسن نیت، برای بررسی دوباره پروندههایی که صرفاً به دلیل دو توقف وزارت خارجه رد شدهاند اقدام کرده و رسیدگی عادی به پروندههای DV-2026 را از سر بگیرد؛ USCIS نیز باید رسیدگی معمول به پروندههای AOS را بدون اعمال توقف قبلی ادامه دهد. این حکم به معنای تضمین صدور ویزا یا گرینکارت نیست و صرفاً مانع اجرای این سه سیاست در جریان رسیدگی میشود. همچنین دولت و شاکیان موظف شدهاند تا ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ گزارشی از وضعیت رسیدگی پروندهها به دادگاه ارائه کنند.

