Решил объединить статьи про перевод и получение соц карты Как сделать… — Свой в Армении 🇦🇲 | Жилье Внж Регистрация Ереван — TG.ME

Решил объединить статьи про перевод и получение соц карты Как сделать нотариально заверенный перевод паспорта и получить социальный номер в Армении: Первое что вам нужно будет сделать, это нотариально заверенный перевод паспорта (не важно внутреннего или загранника) сделать это можно у нотариуса. Много нотариальных контор находится на улице Рафаэля Лемкина (эту улицу пришлю следующим сообщением), стандартная цена у всех составляет 5000 драм, однако если поторговаться (например сказав, что в другом месте просили 4000, вам могут сделать скидку) Вы отдаёте паспорт и ждёте, процесс может затянуться на полдня поэтому планируйте время заранее. Что такое социальный номер и зачем он нужен В Армении существует специальный личный идентификатор — социальный номер (также известный как «социальная карта»). Это важнейший документ, который есть у каждого, кто проживает в стране: как у граждан Армении, так и у иностранцев с любым статусом — включая временный вид на жительство. Главное преимущество: получить соцномер можно до начала процедуры легализации. Он не требует наличия ВНЖ или иных статусов — это первый шаг на пути к полноценному оформлению вашего пребывания в стране. 〰Где оформлять: выбираем правильное отделение В Армении функции по выдаче социальных номеров выполняют местные аналоги МФЦ — паспортные столы, где выдают паспорта и другие документы. Такие объекты находятся как в Ереване (только по предварительной записи, с большими очередями на несколько недель). А в соседних городах только по живой очереди, но есть возможность сделать за 1-2 дня Внутри вас встретит привычная картина: окошки с операторами, терминал для получения талонов и, как правило, очередь у этого терминала. ❗️Ещё раз подчеркну: не торопитесь в Ереван! В столице ожидание может затянуться надолго. Гораздо выгоднее поехать в ближайшие пригороды: - Абовян — один из самых удобных вариантов (такси вышло в 2000 драм) - другие мало населённые пункты в окрестностях Еревана 🧐Как попасть на приём: система талонов В отделении вас ждёт терминал, который выдаёт талоны к окнам операторов. Талоны ограничены по количеству и появляются строго по расписанию: в 9:00, 11:00, 13:00 и 15:00. Именно поэтому у терминала собирается толпа — многие не попадают в нужный «заброс». Как использовать терминал: - Выберите язык в правом верхнем углу (доступны армянский, русский и английский — иконки в виде флагов) - на вопрос являетесь ли вы резидентом армении отвечаете "нет" - на вопрос есть ли у вас предварительная запись тоже "нет" - На русском ищите пункт «Получение номера госуслуг» - Терминал либо распечатает ваш талон с номером, либо сообщит, что талоны закончились Если не повезло — ждите следующего времени выдачи. Лайфхак: приходите пораньше утром без предварительной онлайн-записи — так вы сэкономите массу времени по сравнению с электронной очередью. Пакет документов: что собрать заранее Для подачи заявления вам понадобится: - Оригинал загранпаспорта По нему вы въезжаете в Армению - Нотариально заверенный перевод загранпаспорта - Обычные ксерокопии этих документов Если забыли сделать копии - не страшно. Рядом с отделением, как правило, есть небольшой вагончик-копицентр (как например в городе Абовян). Там за символическую плату помогут с ксерокопией. Процесс получения: от талона до штампа Шаг 1: Подача документов Подойдя к окну по талону, передайте оператору все документы. Вам также нужно будет заполнить заявление на армянском языке о предоставлении социального номера. Не владеете языком — попросите помощи у оператора или других посетителей. Вам вряд ли откажут. Шаг 2: Получение справки После проверки документов вам выдадут бумагу формата А4 на армянском языке. В ней среди прочего будет ваш социальный номер, подчёркнутый пунктирной линией. Шаг 3: Заверение у начальника Справка ещё не имеет юридической силы! Необходимо сходить к начальнику отделения — он работает в отдельном кабинете, и очереди туда, как правило, нет. Начальник задаст несколько формальных вопросов о вашем пребывании (отказов на этом этапе не зафиксировано), заберёт бумагу и поставит штамп.