Сегодня разберем несколько устойчивых выражений со словом LA CASA 🏠… — Анна

Анна | Испанский es mi vida 🇪🇸@profesora_anna · 832 subscribers Open in TelegramOpen

Сегодня разберем несколько устойчивых выражений со словом LA CASA 🏠

Эти выражения являются разговорными, ниже рассмотрим, в каком контексте они могут употребляться 👇

🔸 Tirar la casa por la ventana 💸

= тратить кучу денег, «гулять на все деньги»

Siempre fue muy ahorrador, pero cuando organizó su 40 cumpleaños, tiró la casa por la ventana, ¡fue una fiesta espectacular!

🔸 Empezar la casa por el tejado 🏗️

= делать что-то в неправильном порядке, начинать не с того конца

¡Tú quieres empezar la casa por el tejado! Antes de poner la alfombra, ¡tendrás que limpiar el suelo!

🔸 Barrer para casa 🧹

= действовать в своих интересах (буквально: «подметать под себя»)

Lo que más me molesta de esta empresa es que el jefe siempre barre para casa y adjudica los proyectos más interesantes a sus amiguitos.

✍️ Попробуй составить свое предложение с любым из этих выражений в комментариях. Я проверю ошибки 😉
❤️ – полезно!

t.me/profesora_anna/458 Translate