📚 19. Ders: Soru Edatını Bul, Türkçe Soru Yapısını Yeniden Kur
Arapçada soru cümlesi هَلْ، أَ، مَنْ، مَا، مَتَى، أَيْنَ، كَيْفَ gibi kelimelerle kurulabilir. Türkçede ise kelime sırası ve soru eki farklı çalışır.
📌 هَلْ ذَهَبْتَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
“Okula gittin mi?”
📌 أَيْنَ تَسْكُنُ؟
“Nerede oturuyorsun?”
📌 مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟
“Ders ne zaman başlıyor?”
“هل” için ayrıca “acaba” eklemek çoğu zaman gereksizdir.
✅ Kural: Arapçadaki soru aracını tespit et; sonra Türkçenin doğal soru kalıbını kur. Kelime sırasını aynen taşıma.
#arapcaceviriteknikleri
@pratikarapca Telegram Kanalı
2September 4, 2026 582 3
