Дать леща Фразеологизм означает сильно ударить: пощёчина, оплеуха… — Русские пословицы

Русские пословицы | Правописание@pos_lov · 40.7K subscribers Open in TelegramOpen

📌 Дать леща

Фразеологизм означает сильно ударить: пощёчина, оплеуха, затрещина (обычно ладонью).

Выражение возникло в результате расщепления глагола «лескнуть» — «звонко ударить».

Далее произошло переосмысление и каламбурное сближение существительного «лещ» с наименованием рыбы.

Только не смейте себе представить, как кого-то ударяют по лицу большой мокрой рыбой!

#фразеологизмы

🌿 Русские пословицы

t.me/pos_lov/5690 Translate