#тейк | poland confessions 🌾
Здравствуйте, что посоветуете, если я переехала в польшу больше года назад, но все еще не знаю языка?.. Я интуитивно понимаю язык на слух и у меня нет с этим проблем. В письменном виде все тоже неплохо, но застреваю на сложных словах, или смысл которых ошибочно путаю с русским из-за звучания.. Но излагать мысли сама я вообще не могу. Я умею общаться о базовых темах, но мне сложно строить предложения и правильно говорить слова. В школе я ни с кем не общаюсь, друзья тут только русско и англоговорящие. Я в принципе достаточно закрытая, и тесно не общаюсь с поляками.
Иногда мне очень стыдно, что вроде для всех польский язык дается легко, но для меня это кошмар, из-за схожестей с русским/украинским/беларусским. Я просто начинаю думать на родном языке, и забываю про польский
@polandconfessions | @polskacf_bot
