English title: Doing Visual Ethnography
Forth Edition(2021)
By Sara Pink
Sage publications
عنوان فارسی: مردمنگاری تصویری در عمل
نویسنده: سارا پینک
ناشر فارسی: انتشارات قطره
مترجم: سارا حمزه
وضعیت ترجمه: در مراحل پایانی ترجمه
کتاب مردمنگاری تصویری در عمل، اثر سارا پینک، سفری است به مرز میان انسانشناسی، تصویر و تجربه زیسته انسانها؛ جایی که تصویر دیگر تنها وسیلهای برای ثبت واقعیت نیست، بلکه به زبانی برای شناخت، تفسیر و خلق معنا تبدیل میشود. پینک با نگاهی انتقادی و تأملی، امکانهای فیلم، عکاسی و رسانههای بصری را در پژوهش مردمنگارانه بررسی میکند و نشان میدهد که چگونه نگاه، حضور پژوهشگر و رابطه او با سوژهها در ساختن روایتهای فرهنگی نقش دارند. این کتاب دعوتی است به بازاندیشی درباره دیدن، ثبت کردن و روایت کردن جهان؛ اثری راهگشا برای پژوهشگران، فیلمسازان و همه کسانی که تصویر را راهی برای فهم عمیقتر زندگی انسانی میدانند.
#ترجمه
@philobooks
4July 1, 2026 1.5K 8
