در میان مفاهیم بنیادین اندیشهی کارل مارکس، برخی اصطلاحات بیش از آنکه بهصورت مفهومی مستقل خوانده شوند، در سایهی مفاهیم مشهورتر قرار گرفتهاند. «بتوارگی کالا» یکی از شناختهشدهترین مفاهیم سرمایه است، اما استعارهای که مارکس برای توضیح آن به کار میبرد، یعنی «هیروگلیف اجتماعی» (social hieroglyphic)، کمتر موضوع تأمل نظری قرار گرفته است. این تعبیر در نگاه نخست صرفاً استعارهای ادبی به نظر میرسد، حال آنکه با اندکی دقت روشن میشود مارکس از آن برای توصیف شیوهای خاص از ظهور واقعیت اجتماعی بهره میگیرد؛ شیوهای که در آن روابط میان انسانها در قالب روابط میان اشیا ظاهر میشوند و معنای تاریخی خود را از دید کنشگران پنهان میکنند.
__________
👈متن کامل
August 18, 2026 3.5K 49
