«Cекундная скорость языка должна быть всегда немного меньше секундной скорости мысли, а уж никак не наоборот» (Евгений Замятин. "Мы")
Иногда, обсуждая со студентами философский текст, я сталкиваюсь с мнением о том, что продираться через такой язык как-то особо мучительно, требуется постоянно то ли сохранять внимательность, то ли вообще перечитывать по многу раз, иначе непонятно. Но это как раз, что называется, не изъян, а достоинство: секундная скорость языка вынуждена притормозить, пока мысль сосредоточенно распутывает лабиринт. Это не только требует чуть большего интеллектуального усилия, но и вообще-то ведет к меньшей реактивности, формируя полезную привычку все перечитывать, достраивать логические цепочки, больше взвешивать аргументы и не торопиться с выводами.
P.S. Последний такой отзыв был на "Философские исследования" Витгенштейна, кстати.
