၂။ ပထမလတ်တန်း စာဝါ: post #114 — TG.ME

ပေးထားသော အရင်းအမြစ်များမှ အချက်အလက်များအရ ဇာတ်တော်များ၏ ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်း ရှင်းပြနိုင်ပါသည်- ၁။ ဇာတ်ဂါထာနှင့် အဖွင့် (Jātakagāthāvaṇṇanā) ဇာတ်တော်များကို မူလက "ဂါထာ" (Verses) များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး ယင်းဂါထာများကို အသေးစိတ် ရှင်းပြသော အဖွင့်များကို "ဝဏ္ဏနာ" (Word Commentaries) ဟု ခေါ်ဆိုကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ အရင်းအမြစ်များတွင် "Jātakagāthāvaṇṇanā" (ဇာတ်ဂါထာဝဏ္ဏနာ) ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် "The Jātaka Verses and their Word Commentaries" (ဇာတ်တော်ဂါထာများနှင့် ၎င်းတို့၏ ပုဒ်အဖွင့်များ) ဟု ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရပါသည်။ ၂။ ဇာတ်အဋ္ဌကထာ (Jātaka-aṭṭhakathā) ဇာတ်တော် ၅၄၇ ဇာတ်လုံးကို စုစည်းထားသော ကျမ်းကို "Jātaka-aṭṭhakathā" (ဇာတ်အဋ္ဌကထာ) သို့မဟုတ် "547 Stories from the Jātaka Commentary" ဟု ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအဋ္ဌကထာတွင် ဂါထာများ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ရှင်းလင်းချက်များ ပါဝင်သည်။ ၃။ ဖွဲ့စည်းပုံ အစိတ်အပိုင်းများ အရင်းအမြစ်များပါ ခေါင်းစဉ်များကို လေ့လာကြည့်ပါက ဇာတ်တော်တစ်ခု၏ ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်လေ့ရှိကြောင်း တွေ့ရသည်- * နိဒါန်း (Nidāna): ဇာတ်လမ်း၏ အစ သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ကုဏာလဇာတ်တွင် "Kuṇālajātakanidānaṁ" (ကုဏာလဇာတ်နိဒါန်း) ဟူ၍ သီးခြားဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့ရသည်။ * ဂါထာနှင့် ဝဏ္ဏနာ: ဇာတ်တော်၏ အနှစ်သာရဖြစ်သော ဂါထာများနှင့် ယင်းတို့ကို စကားလုံး တစ်လုံးချင်းစီ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ ပါဝင်သည်။ * ဇာတ်ပေါင်း: အရင်းအမြစ်များတွင် အတိအကျ မဖော်ပြသော်လည်း "From Buddha-to-be to Teacher" (ဘုရားလောင်းဘဝမှ ဆရာသခင်အဖြစ်သို့) ကဲ့သို့သော ခေါင်းစဉ်များက ဇာတ်တော်များသည် ဘုရားလောင်း၏ အတိတ်ဘဝဇာတ်ကြောင်းများ ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်းဆိုထားပါသည်။ အချုပ်အားဖြင့် ဇာတ်တော်စာပေဖွဲ့စည်းပုံမှာ ပါဠိဂါထာများကို မူတည်၍၊ ၎င်းကို ရှင်းပြသော စကားပြေ အဋ္ဌကထာ (ဝဏ္ဏနာ) နှင့် နိဒါန်းများ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။