Сделал плагин, который даёт выгрузить переменные из Фигмы в нужном формате строки
Export Variables Formatter
В плагине можно выбрать один из 25 пресетов или собрать под себя, настроить case и добавить комментарии. Результат можно скопировать в буфер или экспортировать в одном из 18 форматов

