ویژگیهای جدید
• فروشگاه افزونهها:
◦ افزونهها میتوانند بر اساس حداقل نسخهی NVDA، آخرین نسخهی آزمایششده و همچنین تاریخ نصب مرتب شوند.
◦ حداقل نسخه و آخرین نسخهی آزمایششده اکنون در بخش جزئیات افزونه در زبانهی افزونههای موجود نیز نمایش داده میشوند.
◦ تاریخ نصب نیز اکنون در بخش جزئیات افزونههایی که خارج از فروشگاه نصب شدهاند نمایش داده میشود.
• یک فرمان جدید بدون کلید اختصاصیافته برای ارسال ترکیب control+alt+delete هنگام کنترل رایانهی دیگر با دسترسی از راه دور افزوده شدهاست.
• تنظیم جدیدی اضافه شده است که هنگام کنترل رایانهی محلی، به طور خودکار صدای دسترسی از راه دور را قطع کند.
تغییرات
• بروزرسانیهای اجزای برنامه:
◦ Espeak-NG به ویراست 3b8ef3d بروز شد. بهبودهایی در زبان فارسی ایجاد شده است.
◦ Unicode CLDR به نسخهی ۴۷.۰ بروز شد. دادههای محلیسازی ایموجیها به زبانهای بلاروسی و بوسنیایی افزوده شدهاست.
• بریل:
◦ هنگامی که ویژگی انتقال واژه از انتهای خط به ابتدای خط بعد در بریل فعال باشد، اگر نویسهی بعدی فاصله باشد، همهی خانههای بریل استفاده خواهند شد.
◦ NVDA دیگر هنگام تغییر زبان، جدولهای بریل را به حالت خودکار بازنشانی نمیکند.
◦ NVDA دیگر جدول بریل ترکی استانبولی درجه ۱ را به عنوان ترکی استانبولی ۸ نقطهی رایانه شناسایی نمیکند.
◦ درایور نمایشگر بریل Dot Pad اکنون از تشخیص خودکار دستگاههای متصل شده از طریق USB پشتیبانی میکند. توجه داشته باشید که این ویژگی بهطور پیشفرض غیرفعال است زیرا دستگاه از شناسههای عمومی USB استفاده میکند، اما میتوان آن را در تنظیمات بریل فعال کرد.
• وقتی انتخاب بیش از یک خانه در مایکروسافت اکسل باشد، اکنون با فشردن کلیدهای tab یا enter برای حرکت به خانه فعال جدید، فقط خانه فعال جدید گزارش داده میشود و نه کل انتخاب.
• در برنامههای ترمینال در ویندوز ۱۰ نسخهی ۱۶۰۷ و بالاتر، محاسبه متن تغییر یافته اکنون به جای استفاده از یک فرایند خارجی، در داخل NVDA انجام میشود که ممکن است عملکرد و قابلیت اطمینان را بهبود دهد.
• پنجرهی اتصال دسترسی از راه دور NVDA اکنون آخرین حالت اتصال، نوع سِروِر و درگاه محلی میزبانیشده برای اتصالات دستی را به خاطر میسپارد.
رفع اشکال
• گفتار:
◦ مشکل حذف بیش از حد سکوت ابتدایی که هنگام استفاده از بعضی صداها، قسمتی از گفتار را حذف میکرد، برطرف شد.
◦ مشکلی که باعث میشد NVDA گاهی هنگام استفاده از صداهای SAPI5 به طور کامل متوقف شود، رفع شد.
◦ اشکالی که باعث میشد NVDA با صدای SAPI5 Eloquence اجرا نشود و به طور خودکار به صداهای OneCore تغییر کند، برطرف شد.
◦ وقفههای صدا در گفتار هنگام استفاده از برخی صداهای SAPI5 با WASAPI و فعال بودن تقویت سرعت رفع شد.
• دسترسی از راه دور:
◦ اشکالی که باعث میشد گفتار از طریق دسترسی از راه دور NVDA کار نکند، زمانی که دستگاه کنترلشده هیچ خروجی صدای فعالی نداشت، برطرف شد.
◦ مشکلی که باعث میشد دسترسی از راه دور NVDA در صورتی که جلسه هنگام اتصال به سِروِر قطع میشد از کار بیفتد، رفع شد.
• اشکالی که در اسناد Microsoft Word وقتی چندین عبارت ریاضی در یک خط بودند، باعث میشد همه چیز بعد از اولین عبارت خوانده یا بریل نشود، برطرف شد.
• پشتیبانی از واحد متنی پاراگراف با موس در برنامههای جاوا اصلاح شد.
• رفع مشکلی که باعث میشد ابزار هایلایتکننده با لیستهای تکمیل خودکار مخاطبین در Outlook کار نکند.
• یک نسخهی قابل حمل که بلافاصله پس از ایجاد اجرا میشود، اکنون بهدرستی از تنظیمات خودش استفاده میکند و نه تنظیمات دیگری.
کانال NVDA فارسی: @nvda_fa
گروه NVDA فارسی: @nvda_fa1
September 15, 2025 1.2K 2
