notes vois: post #348