Ну что, норёку отгремел! 
Кто-то остался доволен, кто-то не очень (с условиями для разных уровней получилась та еще лотерея), но, надеюсь, все написали на максимально хорошие для своих знаний баллы. Главное, помнить — это не единственное и не самое совершенное мерило ваших знаний. Я в этот раз дежурила проктором на Н3, и пока сдающие сосредоточенно писали тест, успела почитать некоторые тексты из экзамена. Вообще, тексты для норёку это очень часто находка в плане получения рандомных знаний, об которые просто так мы, может, и не споткнулись в нашей занятой 日常生活 (nichi jo: seikatsu). Поэтому тащу вам интересненькое. Один из текстов был неожиданно про то, как в Японии подзывают официантов.Обычно это рекомендуется делать с помощью すみません (sumimasen | извините). Точнее даже не так, а すみませ～～～～～～～ん (sumimaseeeeeeeen), ведь когда мы хотим усилить наш призыв, мы его тянем.
Но автор заметки обратила внимание, что если сотрудник заведения находится довольно далеко... он такой призыв может просто не услышать. И подобрала у друзей вот такой лайфхак: если сотрудник далеко — кричать не すみませ～～～～ん, а おねがいしま～～～～～～～す (onegaishimaaaaasu | пожааалуйста!). В чем прикол, せ (se) — глухой звук, и когда мы его тянем, он, на самом-то деле, теряется и далеко не улетает. А вот ま (ma) — звонкий, бойкий, энергичный, и вдаль простирается хорошо. Поэтому если заорать おねがいしま～～～～～す, то это, конечно, не совсем то, что принято, но зато вас точно услышат! Опробую в следующей поездке, пожалуй. И вы попробуйте!
