.
🔸️"سنگهای کوچک غلتان" نوشتهی ملیسا کسمز و ترجمهی مرتضی هاشمی نیاری در مجموعهی جیبیهای نشر مَد منتشر شد.
خرید با ده درصد تخفیف از سایت نشر
Nashremad.com
از پشت جلد کتاب:
در آن شب شوم، مهمت تا صبح از این اتاق به آن اتاق رفت و حتی یکبار هم به اتاقخوابمان نیامد. نه فریادی کشید و نه ناسزایی گفت. نه در را محکم به هم کوبید و نه چیزی را به سمت دیوار پرتاب کرد و شکست. با سکوتش همهجا را ویران کرد. لحظهای صدای سرفهاش قطع نشد. ناگفتههایش را با سرفه بیرون ریخت. بیدار که شدم، دیدم در آشپزخانه نشسته است. پیشانیاش را گذاشته بود روی میز و خوابش برده بود. قوز پشتش برجستهتر شده بود، انگار در لاک خود فرو رفته باشد. آخرین تابلوی زندگی مشترک بهظاهر غرق در خوشبختیمان، که ناگهان به پایان رسیده بود، چنین شمایلی داشت: شوهرم، پدر دخترم، مردی با قلبی همچون تکهای الماس، سرنهاده بر میز آشپزخانه و بهخوابرفته، روبهرویش لیوانی قهوهی لبنزده، زیرسیگاری لبریز از تهسیگار و دو چمدان جلو در، شتابان بستهشده، چشمانتظار من.
#سنگهای_کوچک_غلتان |قطع جیبی، جلد شومیز، ۱۲۸ صفحه، ۲۸۰۰۰۰ تومان، #نشر_مد | #ادبیات_ترکیه
5
1July 13, 2026 437 2
