Сказал мудрец: живи, добро верши,
Да ждать наград за это не спеши.
Не зря у нас в народе повелось:
«Ты сотвори добро и в реку брось».
— И.Машбаш
Ушёл из жизни Исхак Машбаш
На 97-м году жизни в Майкопе скончался Исхак Шумафович Машбаш— писатель, поэт и общественный деятель, член Союза писателей России, классик адыгейской литературы, Герой Труда Российской Федерации. Он был участником Первого съезда писателей РСФСР, многие годы возглавлял Союз писателей Адыгеи.
Автор десятков произведений, среди которых «Жернова», «Два пленника», «Хан-Гирей», «Из тьмы веков», Машбаш писал об истории Кавказа, судьбах горских народов, родной земле и человеческой памяти. Он перевёл на адыгейский язык «Слово о полку Игореве», произведения Пушкина, Лермонтова, Некрасова и Блока, стал автором слов Государственного гимна Республики Адыгея.
Союз писателей России выражает глубокие соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича, его коллегам, ученикам, читателям и всему народу Адыгеи. Светлая память выдающемуся писателю.
