همین زیست منحصر به فرد، زیستنی که فرد را در مقام یک نسبت و گشودگی با خود و دیگران قرار میدهد، داستایفسکی را به یکی از محبوبترین راویان بحران وجودی انسان نزد کسانی چون نیچه، هایدگر و سارتر بدل کرد. و از قضا شاید همین انضمامی بودن و ملموس بودن این رنج به خصوص، یا به قول خود داستایفسکی به نمایش گذاشتن قلب آدمی که آوردگاه خدا و شیطان است، وی را بدل به یکی از محبوبترین نویسندگانی کرده است که عینی بودن و ملموس بودن مضامینش باعث شده خواننده به سرعت خود را در جهان آثار این نویسنده بازبیابد.
هیوبرت دریفوس را بیشتر با شرحهایش از هایدگر و کیرکگارد میشناسیم. اما همانطور که فلسفه هیچگاه از زندگی جدا نیست، میتوانیم رد مضامین فلسفی ، به خصوص فلسفه اگزیستانس را در ادبیات که خود نمونهای به نمایش گذاشته از زندگی انضمامی انسانیست بیابیم.
در این کتاب، که حاصل درسگفتار دریفوس و شرحش بر رمان نام آشنای برادران کارامازوف، از منظری فلسفی-وجودی است ، با نقشی که عنصر رنج در جهان داستایفسکی بازی میکند بیشتر آشنا میشویم.
زانیار ابراهیمی این درسگفتار را به زبان فارسی ترجمه و به صورت اثری کتبی گردآوری کرده است.
عنوان کتاب: دلدادهٔ زمین، برادران کارامازوف به روایت هیوبرت دریفوس
ـــــــ
ترجمه و گردآوری: زانیار ابراهیمی
انتشارات: هرمس
3December 11, 2025 4K 4
