علیرغم اینکه نابوکوف به گفتهٔ خودش از منظر اجتماعی آدمی «علیل و ناتوان» بود و به «عضویت هیچ اتحادیه و سازمان و انجمنی» در نیامد، کنجکاوی و علاقهای راستین در نگاه او به جهان و ساکنان آن وجود دارد و در روابط شخصی و حرفهایاش، همچو نوشتههایش، میتوان عمق قابلتوجهی از احساسات را دید.
[...]
نابوکوف اهل این نبود بیهوده یقهٔ این و آن را بگیرد، اما اگر چیزی را چالشی برای اصول خود و منافع و مصالح خانوادهاش میدید از رویارویی با آن عقب نمینشست.
منبع:
Vladimir Nabokov in Context
Editors: David M. Bethea, Siggy Frank
August 15, 2026 376 1
