До 2026 року залишилося трошки, а ми вирішили пригадати, як минув наш 2025 😅
Наша спілка має чимало особистих новин: дехто заручився, дехто — вступив до аспірантури; хтось із локультистів знайшов роботу, а хтось поміняв; здається, хтось із нас переїхав — а хтось подорожував. Ми відвідували конференції та фестивалі (чи бачили ви на фанконі нашу прекрасну перекладачку із шопером LOCult?).
Але ж, звичайно, спершу треба поділитися підсумками року для наших проєктів!
- Dragon Age: Origins (українізатор)
Переклали 23% тексту гри [усього готово 73%], вичитали 16% [усього - 23%].
- Monster Prom 2: Monster Camp (локалізація через майстерню Steam)
Разом із 7 волонтерами переклали 25% тексту гри [усього - 38%].
- Mizi NO! (офіційно)
Улюблена киця-капосниця, з якою закликаємо познайомитися всіх 😼
- Mychopsychosys: Remastered (офіційно)
Чекаємо на реліз!
- Проєкти Queer Them All 🌈: Supernova та Our Fantastic Wonderland
Обидва готові та чекають на реліз!
✨ Продовження наступним постом ✨
22
6December 31, 2025 362 18
