Колега з нашої спілки написав привітання, але воно настільки розчулило нас, що це чудово підійде і для нас усіх:
"Дорога командо перекладачів та гравці зі святом! З Днем нашої Незалежності! 🇺🇦🎮
Сьогодні прекрасний привід зупинитися на хвилинку, відкласти глосарії та тексти перекладів, джойстики та мишки, щоб просто подякувати один одному. Наша група невелика, але для мене вона вже стала особливим, затишним місцем, де збираються справжні однодумці.
Сьогодні ми святкуємо свободу нашої країни, і я думаю про те, як круто, що ми захищаємо цю свободу на своєму, локалізаційному фронті. Ми повертаємо українську мову туди, де її роками намагалися замістити. Ми показуємо, що українська - це мова сучасних технологій, крутого гумору, глибоких сюжетів та епічних ігрових всесвітів. Ви робите величезну справу для майбутніх поколінь геймерів. Ми також вдячні, що ви, геймери та геймерки, граєте українською та цінуєте нашу працю.
Я хочу побажати нашій команді та гравцям залізного терпіння, коли трапляються складні чи незрозумілі шматки коду, безмежного натхнення для пошуку найкращих відповідників і, звісно, простого людського відпочинку з результатами праці - локалізацією. Нехай у ваших домівках завжди панує тепло, серця будуть спокійними за близьких, а наша перемога принесе нам можливість творити під абсолютно мирним небом. Ви - найкращі. З Днем Незалежності! 🎉"
