اصطلاحهای کاربردی آهنگ:
Lose one's mind عقل خود رو از دست دادن، دیوانه شدن از دست شرایط.
مثال:If this noise continues, I'm going to lose my mind!
اگه این صدا ادامه پیدا کنه، رسماً دیوونه میشم!
It's getting oldتکراری و کلافهکننده شدن یک وضعیت.
مثال:Working late every night is really getting old.
هر شب تا دیروقت کار کردن دیگه واقعاً کلافهکننده شده.
Be over somethingاز چیزی خسته و کلافه شدن، دست کشیدن از یک وضعیت.
مثال:I am so over being lonely and isolated.
دیگه رسماً از تنها و منزوی بودن خسته شدم!
Lose itکنترل اعصاب یا رفتار رو از دست دادن.
مثال:Sorry I yelled at you, I just lost it for a second.
ببخشید سرت داد زدم، فقط برای یه لحظه کنترلم رو از دست دادم.
Read someone's eyes / Read someoneحرف دل کسی رو از چشمها یا چهرهاش خوندن.
مثال:You don't need to say anything; I can read your eyes.
لازم نیست چیزی بگی؛ من میتونم حرف دلت رو از چشمات بخونم.
Make someone mineکسی رو مال خود کردن، وارد رابطه صمیمی شدن با کسی.
مثال:I’ll do whatever it takes to make her mine.
هر کاری لازم باشه انجام میدم تا اون رو مال خودم کنم.
Take our timeعجله نکردن ، با حوصله و قدمبهقدم پیش رفتن.
مثال:There's no rush; let's just take our time.
هیچ عجلهای نیست؛ بیا فقط حوصله به خرج بدیم و عجله نکنیم.
Get on a plane سوار هواپیما شدن.
مثال:Pack your bags! We’re going to get on a plane tomorrow.
وسایلت رو جمع کن! فردا قراره سوار هواپیما بشیم.
Console someoneتسلی دادن ، آرامش بخشیدن به کسی که دلتنگ یا ناراحته.
مثال:I tried to console her after she received the news.
تلاش کردم بعد از اینکه خبر رو شنید، آرومش کنم و بهش دلداری بدم.
Leave without a traceردپایی از خود به جا نگذاشتن ، بیخبر ناپدید شدن.
مثال:The thief managed to escape and leave without a trace.
دزد موفق شد فرار کنه و بدون هیچ ردپایی غیب بشه.
t.me/lingano_com
