Админ тоже решил покопаться в текстовом архиве Хойо, который увидел свет в прошлом году 😈
Часть инфы до сих пор актуальна, а некоторая конкретный бред, так что отнеситесь крайне скептически + мой перевод может быть кривым!Про Люмин и близнецов в целом я ничего не нашел, так что слушаем про Сяо:
Имя: Сяо
День рождения: 17 апреля
Титул: Повелитель «Ваншу», Охотник за душами
Идеальные актеры озвучки: Megumi Ogata (известные роли: Синдзи Икари, Ханако-кун и Нагито Комаэда); Yuki Kaida (известные роли: Курапика)
Оружие: Пистолет
Способности: Анемо элемент, форма Якши
Характеристика: Не стареет, неисправимо злой, мизантроп, *идиот по жизни, быстро впадает в *ревность (эта черта не должна проявляться в игре слишком рано)
«Идиот по жизни»
— В оригинале имеются в виду люди с плохими жизненными навыками и отсталыми концепциями. Им не хватает здравого смысла и они не знают, как выживать в обществе.
Про ревность:
— В оригинале используются иероглифы «醋缸», которые описывают чувство ревности, когда человек понимает, что у его партнера неоднозначные отношения с другим, или же человека, который легко ревнует и злится из-за успеха или счастья других людей.
Хобби: Драки и резня; складывание бабочек из листьев
Нравится: Миндальный тофу (он напоминает *мозговой цветок); звуки флейты на Тростниковых островах; физически и психически сильные люди
«Мозговой цветок»
— Я не совсем понял, что здесь имеется в виду, но в Китае есть закуска с таким названием, ее готовят из свиного мозга. Блюдо нежное, ненавязчивое и не слишком жирное. В одном переводе мне вообще человеческие мозги выдало 😊
Ненавидит: Праздник морских фонарей; слабых и доверчивых фанатиков
Сильные стороны: Скрытность; маневры в воздухе
Часто посещаемые места: Гостиница «Ваншу»; Заоблачный предел
Личность: В ходе бесконечной охоты его внешность и эмоции постепенно стали коконом, скрытым от посторонних глаз. Но иногда, когда он остается один, его истинные эмоции и переживания прошлого могут всплыть на поверхность. Сяо – хладнокровный убийца, глубоко запрятавший в себе огромное желание. Для посторонних он выглядит страшным монстром, но на самом деле он идеалист с чрезвычайно сильным умом. У Сяо также есть нежная сторона, которую он никогда не показывает ни одному живому существу.
1. Сяо – Якша и божественный зверь, защитник дхармы (универсальный закон бытия/буддийское учение), рожденный в порту Ли Юэ. С детства у него были хорошие отношения с людьми, но позже он был порабощен богиней по имени Allosia, чтобы собирать для нее трофеи на поле боя. Находясь рядом с Аллосией, Сяо видел, как она смеялась и получала удовольствие от мучений бесчисленных жизней, но был не в состоянии ничего сделать, чтобы защитить людей.
2. Чтобы расплатиться за обретение непостижимой силы, Сяо каждый месяц на несколько дней становится чрезвычайно слабым. В этот период тени его прошлого и раны, полученные за долгие годы, снова дают о себе знать, и он не может ничего сделать, кроме как страдать. Поэтому перед наступлением этих дней Сяо часто прячется в тайном убежище, чтобы молча перенести эту мучительную боль в течение нескольких дней, прежде чем возобновить охоту.
3. Следуя воле Моракса, Сяо выслеживал останки Архонтов в окрестностях Ли Юэ, но проделывая это в течение, казалось, вечности, он был осквернен миазмами. Он часто впадал в кровавое безумие и раскрывал свою истинную форму Якши в пылу битвы. Постепенно его мягкость и слабость исчезли среди нескончаемого кровопролития, и он превратился в высшего хищника. По иронии судьбы, власть, которой он теперь обладает, значительно превосходит силу его первоначального «я». В редкие моменты уединения и созерцания Сяо иногда вспоминает свой прежний облик, позволяя фрагментам и теням нежного зверя, которым он когда-то был, вновь проявиться (подобно порхающим осколкам бабочек, слабой ауре или звездной пыли).
СИМВОЛОВ НЕ ХВАТАЕТ, ЧИТАЕМ ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАХ!
#интересное@syoutaru#xiao@syoutaru
