🗣🇩🇪 10 deutsche Ausdrücke, die typisch von Muttersprachlern verwendet werden
Hier sind 10 Redewendungen und Ausdrücke, die euch helfen werden, wie ein Muttersprachler zu klingen.
1. Das ist leichter gesagt als getan
Etwas ist einfacher auszusprechen als tatsächlich umzusetzen. Diese Redewendung wird verwendet, wenn eine Aufgabe oder ein Vorhaben schwieriger ist, als es zunächst scheint.
• Eine neue Sprache zu lernen ist leichter gesagt als getan.
• Das ist leichter gesagt als getan, aber wir müssen es versuchen!
• Ist es nicht leichter gesagt als getan, diesen Plan umzusetzen?
2. Etwas ins Auge fassen
Etwas planen oder in Erwägung ziehen. Diese Phrase wird verwendet, wenn man etwas konkret ins Visier nimmt oder vorhat, etwas zu tun.
• Wir sollten das neue Projekt ins Auge fassen.
• Fass das neue Ziel ins Auge und arbeite daran!
• Hast du schon etwas Neues ins Auge gefasst?
3. Hand und Fuß haben
Etwas ist gut durchdacht und sinnvoll. Diese Redewendung wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Plan oder eine Idee Substanz hat.
• Dein Plan hat wirklich Hand und Fuß.
• Mach es so, dass es Hand und Fuß hat!
• Hat diese Idee wirklich Hand und Fuß?
4. Unter vier Augen sprechen
Etwas privat oder vertraulich besprechen. Diese Phrase wird genutzt, wenn man ein Thema nur zwischen zwei Personen diskutieren möchte.
• Lass uns das Problem unter vier Augen besprechen.
• Komm her, wir müssen unter vier Augen sprechen!
• Können wir das später unter vier Augen besprechen?
5. Etwas auf die lange Bank schieben
Etwas verschieben oder hinauszögern. Diese Redewendung wird verwendet, wenn man eine Aufgabe oder Entscheidung auf später vertagt.
• Wir dürfen diese Entscheidung nicht auf die lange Bank schieben.
• Schieb das nicht auf die lange Bank, sondern handle jetzt!
• Warum schiebst du diese Aufgabe immer auf die lange Bank?
6. Die Nase voll haben
Von etwas genug haben oder genervt sein. Diese Phrase wird genutzt, wenn man von einer Situation oder einem Verhalten genug hat.
• Ich habe die Nase voll von diesem Lärm.
• Ich habe die Nase voll! Hör sofort damit auf!
• Hast du auch die Nase voll von diesem Wetter?
7. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Zwei Ziele mit einer einzigen Handlung erreichen. Diese Redewendung wird verwendet, wenn man durch eine Aktion mehrere Vorteile erzielt.
• Mit dieser Lösung schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
• Lass uns zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und beide Probleme auf einmal lösen!
• Wie können wir hier zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen?
8. Über den Tellerrand schauen
Über die eigenen Grenzen oder das Bekannte hinauszusehen. Diese Phrase wird genutzt, um zur Offenheit und zur Betrachtung neuer Perspektiven zu ermutigen.
• Manchmal muss man über den Tellerrand schauen, um Neues zu entdecken.
• Schau über den Tellerrand und finde kreative Lösungen!
• Warum schaust du nicht über den Tellerrand und siehst die Möglichkeiten?
9. Jemandem die Daumen drücken
Jemandem Glück wünschen. Diese Redewendung wird verwendet, um auszudrücken, dass man jemandem Erfolg bei einer Herausforderung wünscht.
• Ich drücke dir die Daumen für deine Prüfung.
• Drück ihm die Daumen, er braucht unser Glück!
• Drückst du mir die Daumen für das Vorstellungsgespräch?
10. Aus einer Mücke einen Elefanten machen
Etwas übertreiben oder aus einer Kleinigkeit eine große Sache machen. Diese Phrase wird genutzt, wenn jemand aus einem kleinen Problem ein großes Drama macht.
• Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.
• Mach aus dieser kleinen Sache keinen Elefanten!
• Warum machst du aus jeder Kleinigkeit einen Elefanten?
🌟 Viel Erfolg beim Lernen! 📚
17
4August 4, 2024 5.3K 2 72
