Работали сегодня со студентом над непростым текстом
Было сложно
И как бы на этой ноте хочу вам кое-что напомнить))
Мы привыкли думать, что читать - это просто: открыл текст и читаешь
Но на самом деле это невероятно сложный навык
Пока вы читаете эти строки, ваши глаза перемещаются, воспринимая изображения из чёрного и белого, которые автоматически сравниваются с воспоминаниями о похожих знаках, превращаются в символы, соединяются друг с другом - и в итоге складываются в смысл
И всё это происходит за доли секунды
А теперь представьте, что всё то же самое нужно делать на иностранном языке: распознавать слова, вспоминать их значение, разбираться в грамматике, удерживать смысл предыдущего предложения и одновременно пытаться понять следующее
Это реально пипец как сложно
Так что если вы читаете на английском пока медленно и с трудом - с вами всё нормально
Вы не «плохо читаете»
Вы учитесь делать невероятно сложную работу автоматически
