🎤 Riccardo Cocciante 🎵 Bella senz'anima — "Beautiful Without a Soul" E adesso siediti / Su quella seggiola Now sit down / On that chair Stavolta ascoltami / Senza interrompere This time listen to me / Without interrupting È tanto tempo che / Volevo dirtelo I've wanted to tell you this / For a long time Vivere insieme a te / È stato inutile Living together with you / Was pointless Tutto senz'allegria / Senza una lacrima Everything without joy / Without a tear Niente da aggiungere / Né da dividere Nothing to add / Nothing to share Nella tua trappola / Ci son caduto anch'io I too fell / Into your trap Avanti il prossimo / Gli lascio il posto mio Next one, please / I leave him my place Povero diavolo / Che pena mi fa Poor devil / I feel sorry for him E quando a letto lui / Ti chiederà di più And when in bed / He asks more of you Glielo concederai / Perché tu fai così You'll grant it to him / Because that's how you are Come sai fingere / Se ti fa comodo How well you know how to pretend / When it suits you E adesso so chi sei / E non ci soffro più Now I know who you are / And I don't suffer anymore E se verrai di là / Te lo dimostrerò And if you come over here / I'll prove it to you E questa volta tu / Te lo ricorderai And this time / You'll remember it E adesso spogliati / Come sai fare tu And now undress / As you know how to do Ma non illuderti / Io non ci casco più But don't fool yourself / I won't fall for it again Tu mi rimpiangerai / Bella senz'anima You will regret losing me / Beautiful without a soul
17
1
1
1
