دو سالی است به فکر معادلی برای «پیپ» فرانسوینیای تکهجایی هستم، ولی هیچ دستاورد دندانگیری تاکنون نداشتهام. میدانم شاید واژههای تکهجایی باقدمت را نتوان جایگزین کرد، ولی کوشش واژهورزانه خالی از لطف نیست.
🔷 پیشنهاد همراهان واژهورز:
دودچوب؛
چوبکش (دکتر هاشمی)؛
دودک؛
لولک (آقای عباسی)؛
لول (کاربر .A)؛
چوپک (استاد ایرانپور)؛
چود (چوب + دود)،
چپک (چوب + پک زدن)،
چُپ (ریخت دیگر چوب)،
پُکلول،
دملول،
دمچوب،
دمدود (آقا میلاد)؛
نول (در لغتنامه آمده، کاربر parsiyuna)،
دمی (در لغتنامه آمده، آقای شریفی حداد)؛
چوخ (در کردی، لری و لکی هم چپق است؛ آقای غیاثی)؛
شمک،
نیکُپ،
نیدود،
نیدم،
کشدود،
گساره،
گسارک (دکتر پاژین).
🔷 پیشنهاد نگارنده:
دودینه،
دودساز،
دودکشک.
7
3
1August 24, 2026 269 51 1
