"Причём тут сом?" или записки юного (или не очень) ихтиологаВечер. Очередной совместный просмотр шоу с подружкой. На экране появляется СОМ (메기)🐟!
- Причём тут сом?! - похихикала подружка, списывая всё на корявые автоматические субтитры.
А вот и нет...в шоу действительно появился сом.
Так кого же называют "сомом" в шоу?Это участники, которых добавляют в проект не случайно — их задача создать конкуренцию, встряхнуть других и добавить драмы. Название происходит от "эффекта сома" (메기 효과 / catfish effect).
Но почему же сом, а не карась или окунь? (Тут я не поленилась и провела целое ихтиологическое расследование!)
Оказывается:
- В рыболовстве живого сома (메기) иногда подсаживают к другим рыбам, чтобы те оставались активными и не застаивались.
Получается, что в корейских шоу "сом" нужен для того, чтобы:1) Разжечь конкуренцию
2) Добавить драмы
3) Создать неожиданные повороты
А ещё, помимо 메기, может быть использовано слово 메기남 (мужчина сом), 메기녀 (женщина сом)
