Багато філософської літератури античних часів зовсім не зберіглося. Тільки деякі шматочки і клаптики тієї спадщини завалялися по руїнах бібліотек та під туфом Везувія 🏛🌋🤷♂️
Але дещо вдалося відкопати, відчистити від пилу, відредагувати, видати і тепер навіть перекласти солов’їною 🇺🇦
Ось, наприклад, з фрагментів вдалося видновити такий важливий текст:
📌 Епікур, Листи. Основні думки. Фрагменти, переклав з грецької Павло Содомора (Апріорі, 2025)
Можливо, хтось подумає: «Нашо нам читати якогось гедоніста, який навчав жити у своє задоволення? Де тут справжня філософія, мораль і користь?» 🫷🤔❓
Так ось.
⚠️ Насправді, великий грецький Епікур, який започаткував епікурейську школу, не навчав ні пияцтву, ні розпутству, не говорив фігні і сам жив дуже стримано та позитивно, попри проблеми зі здоров’ям.
🙅♂️ Справді, образцово релігійним чи прямо-таки глибоким, як бездонний океан, мислителем Епікур, напевно, не був. Він – не Арістотель і не Платон. Але йому вдалося створити цікаву етику і передати учням деякі цінні життєві позиції 👈🗿🔋
Завдяки Содоморі й Апріорі ми тепер можемо не покладатися на те, що якийсь Ізя нам фальшиво наспівав «мелодії» Епікура — нам тепер можна почитати знайдені фрагменти творів цього грецького дядьки власними очима і звивинами.
«Український читач уперше отримує змогу спробувати на зуб читво, яке історії вдалося врятувати і донести до наших днів. Ославлений як гедоніст, Епікур і справді найбільше дбав про те, щоб життя прожити в задоволення, ще й інших цього навчав. Однак шлях до задоволення, в його розумінні, пролягає аж ніяк не через супермаркет. Епікур виписує рецепти справжнього задоволення, хоч не завжди розбірливо, як це часто буває з рецептами. Передмова і післямова перекладача мають допомогти правильно зрозуміти ці рецепти».
✅ Полистайте книжечку і з’ясуйте самі, чи ви — справжній гедоніст, чи «гедоніст» у лапках, чи, можливо, прихильник зовсім інших життєвих позицій. Епікур допоможе з цим розібратися. Можливо. Але це не точно))
#нова_книжечка
#сива_давнина
#філософія
