У сучасних українців, напевно, немає інших варіантів як стоїчно проходити свою прощу і героїчно долати свої історичні випробування.
Тому міркування однієї древньої людини, що шукала мудрості і смислу у світоглядних позиціях стоїчного підходу до життя, можуть бути душецікавими і душекорисними:
📌 Марк Аврелій, Наодинці з собою, переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі, 2023)
📌 Марк Аврелій, Листування з наставником, переклав з латини Ростислав Паранько (Апріорі, 2025)
Імператор, філософ, державний діяч, щирий нелюбитель християн, глибокий мислитель, — все це його римська величність Маркус Авреліус Антонін 🧔♂️👑🧠
Завдяки праці нашого латиниста Ростислава Паранька його рефлексивні твори тепер доступні українською у прекрасній серії «Бібліотека античної літератури», чиї червоні, як той корпус Університету Шевченка, палітурки знайоми багатьом українським бібліофілам 👱♂️📕🇺🇦
🔴 Наодинці з собою — абсолютна класика, яка вийшла в нас пару роки тому і яка дозволяє почути внутрішні діалоги автори про життя.
Це — «філософські медитації… які допомагають усвідомити своє призначення в житті. Ці нотатки, створені Аврелієм впершу чергу для себе, стали однією з найкращих книг для саморозвитку. Сьогодні принципи стоїцизму особливо актуальні, адже вони пропонують практичні поради для подолання життєвих викликів та розвитку лідерських якостей. Роздуми Марка Аврелія навчають самоконтролю, здатності приймати мудрі рішення, та мистецтву жити».
🟡 Листування з наставником — це вже реальний, а не уявний діалог між Аврелієм та його другом, так само наповнений особистими міркуваннями і переживаннями.
«Листування Марка Аврелія з його наставником у риториці й близьким приятелем Марком Корнелієм Фронтоном розкриває малознану сторону особистості імператора-філософа, доповнюючи образ мудреця-стоїка… жвавими, зворушливими деталями. Темою листів стають і літературні уподобання, і вправи в риториці, і яскраво описані враження від буденних подій, і вічно актуальні розмови про погоду та здоров’я — про все це приятелі висловлюються з непідробною відвертістю почуттів. А передовсім — листи пройняті їхньою щирою турботою про своїх близьких та одне про одного».
✅ Коротше, два твори Марка Аврелія — прекрасні пам’ятники дружбі з приятелем і — що дуже важливо і актуально — дружбі зі своєю головою.
Так, тут йдеться про голову античного інтелектуала-аристократа, яку наповнювала філософія стоїцизму. Але ми можемо просунути нашу голову у ці чертоги розуму і трохи поозиртатися навколо. Раптом побачимо щось цінне і для нашої душі?
#нова_книжечка
#сива_давнина
#філософія
