🏵رنگینکمان یا کمانِ رستم؟!
چون باران فرو نشیند و خورشید از پسِ ابر سر برآورد، در پهنه آسمان کمانی از هفت رنگ پدیدار شود؛ کمانی که امروز بیشتر آن را «رنگینکمان» میخوانیم. اما در آن سوی جیحون، در سرزمین تاجیکستان، و نیز در بسیاری از نواحی افغانستان، این شکوه آسمانی را نامی دیگر است: «کمانِ رستم».
چه نامی سزاوارتر از این برای کمان پهلوانی که نامش نماد نیرو، آزادگی و پاسبانی از ایرانزمین است؟ این نام، تنها واژهای کهن نیست؛ نشان حافظهای هزارساله است. گواه آن است که داستانهای فردوسی بزرگ، از مرز کتابها فراتر رفت و در زبان مردم جای گرفت؛ چنانکه هرگاه آن کمان رنگین بر آسمان پدیدار شود، یاد رستم دستان نیز در دلها زنده گردد.
چه بسیار واژههایی که در گذر زمان فراموش شدند، اما «کمان رستم» همچنان بر زبان مردمان جاری است؛ یادگاری از روزگاری که شاهنامه نه تنها کتابی برای خواندن، که درآمیخته با زندگی مردم بود.
@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir
Forwarded fromباشگاه شاهنامه پژوهان
7July 22, 2026 284 3
