«خود را شایسته این مهربانی نمیبینم، خودم را کوچکتر از شما میبینم و یکی از هزاران نفری هستم که در این کشور کار میکند و حتی یک پله هم از کسی بالاتر نیستم.»عبدالمجید ارفعی، تنها مترجم ایرانی منشور کوروش و از برجستهترین متخصصان زبانها و خطهای باستانی ایران بود. او سالها از عمر خود را صرف مطالعه و ترجمه لوحهای گِلی تخت جمشید کرد؛ لوحهایی که اطلاعات ارزشمندی درباره زندگی روزمره، اقتصاد و نظام اداری هخامنشیان در اختیار ما قرار دادند.
این سخنان را ارفعی در آیین بزرگداشت خود بیان کرد.
ارفعی از معدود ایرانیانی بود که توانایی خواندن و ترجمه خط میخی ایلامی را داشت و نقش مهمی در شناساندن تاریخ ایران باستان به ایرانیان ایفا کرد.
یاد و نام این پژوهشگر برجسته تاریخ و فرهنگ ایران گرامی باد.
🆔@IranAncient
